« 将 RSS 订阅汇总转移到 Feedburner | 首 页 | 中国!加油!! »

2008 年 01 月 21 日

The Miniature Earth : 一个100人的缩小世界

| 分类: 搜罗和涂鸦 Groceries |

如果世界被缩小成一个100人的村子,那会是怎样--这个已经在网上流传了很久的《The Miniature Earth》的片子会给你一个浅显易懂的答案。

清晰版本

Appriciate what you have.

And do your best for a better world.

  • 备注:

  • The Miniature Earth Project 不是一个慈善机构,他们的所有movie和宣传都来自于几年前的一个idea:如果把世界缩小为一个100人的世界,人们又会以什么样的视角去理解我们的地球呢?
    他们的主页:http://www.miniature-earth.com/
    这个视频的清晰版本: http://www.miniature-earth.com/me_english.htm

    以下是我翻译的全文(部分采用了意译)。

    如果我们把地球上的人口浓缩到一个100人的小村庄, 而同时保持同样的比例,那么世界将会是这样...

    100人中

    亚洲人 61人,欧洲人 12 人

    北美洲人 8 人,南美加勒比海人 5 人

    非洲人 13人,大洋洲人 1人

    100人中

    有50位女性和50位男性

    100人中

    47 人居住在城市

    9 个人患有残疾

    100人中

    33人是基督教徒
    18人是穆斯林

    14人是印度教教徒
    16人没有宗教信仰

    佛教徒只有6人
    13人有着其他宗教信仰

    100人中

    43人没有基础卫生设施

    18人在没有净化水源中生活

    100人中

    6个人拥有着所有村庄59%的财产

    13人处于饥饿和营养失调之中

    14人不识字

    只有7个人受到过中级教育

    只有12个人拥有电脑

    拥有Internet互联网的,只有3个人

    100人中
    有一位15-49岁的成年人患有艾滋病

    ...

    这个村庄有超过1.12万亿美元的军事支出
    却只用1千亿美元用于发展资助

    ...

    如果你能将你的食物保存在一个冰箱里
    你能将你的衣服放在衣柜里
    你有一张可以睡的床
    并且在你的头顶还有一角屋檐

    那么,你比世界上其他75%的人都要富裕

    ...

    如果你有一个银行账号
    那么你是这个村庄最富有的30

    因为

    18人还挣扎在每天低于1美元的生活中
    还有53人为了每天2美元的生活而奋斗

    ...

    感谢你所拥有的。

    为了一个更好的世界,做你一切能做的。

    (END)

    引用

    引用本文的 URL:
    /cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/286.

    评论 (1 条)

    北京火:

    北京火
    2008年01月21日 23:08

    辛苦了,谢谢!

    发表评论

    (如果您还为在此成功留言,也许是因为需要管理员逐一审核留言内容后放可看到您的评论。请稍后并感谢您的耐心等待。)

    阅览更多文章请访问 首页过去的存档